|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Faceless, bodiless 〃virtual〃 communication may be less psychologically satisfying than actual conversation, and the relationships formed through it may be shallower. Another possibility is that exposure to the wider world via the Net makes users less satisfied with their lives.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Faceless, bodiless 〃virtual〃 communication may be less psychologically satisfying than actual conversation, and the relationships formed through it may be shallower. Another possibility is that exposure to the wider world via the Net makes users less satisfied with their lives.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
无面者，脱胎〃 〃虚拟沟通可能会比实际的少谈话心理上满足，并通过它形成的关系也不会太深。
|
|
2013-05-23 12:23:18
匿名，无体〃真正〃通信比实际交谈也许较不心理上令人满意，并且通过它被形成的关系也许是更浅的。另一种可能性是对的暴露更宽的世界通过网做用户满意对他们的生活。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
不露面，脱胎 〃virtual〃 通讯可能会比实际的对话，从心理上缺乏令人满意，通过它形成的关系可能是较浅。另一种可能性是，接触到更广阔的世界通过净使用户成为越来越不满意他们的生活。
|
|
2013-05-23 12:28:18
不露面， 无形的 ？虚拟？通信可能不那么心理上在满足比实际对话，以及关系通过它形成可能是更浅的。另一种 可能性 是 那通过网暴露于更宽阔的世界使用户变得不那么对他们的生命感到满意。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
