|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We are informed by your ex-husband’s solicitors, OTP Law Corporation that we would not be able to present his cheque (dated 9 May 2014) of S$30,000.00 as he is still sourcing for a loan.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We are informed by your ex-husband’s solicitors, OTP Law Corporation that we would not be able to present his cheque (dated 9 May 2014) of S$30,000.00 as he is still sourcing for a loan.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们对你的前夫的律师，检察官办公室律师事务所，我们将无法提出他新加坡元30,000.00检查（2014 5月9日） ，他仍是采购的贷款通知。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们是由您的前夫的讨生意者， OTP Law Corporation通知的我们不能提出他的钞票(约会2014 5月9日) S$30,000.00，因为他仍然是贷款的源头。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们得知你前夫的律师，我们不能够提出他的支票 （月 2014 年 5 月 9 日） S$ 30,000.00 的作为他仍采购的贷款的检察官办公室的法律公司。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们被你的前夫的律师告知，我们不会能赠送他的支票的 OTP 法律公司 ( 日期为 2014 年 5 月 9 日 )30,000.00 新元中当他仍花一笔贷款在发源。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
