|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Thoroughly inspect the entire compressor, particularly overhead areas, to be sure there are no loose parts, debris or tools where they can cause damage (by falling into the motor or onto accessory equipment). Make sure nothing has been tampered with since the initial installation.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Thoroughly inspect the entire compressor, particularly overhead areas, to be sure there are no loose parts, debris or tools where they can cause damage (by falling into the motor or onto accessory equipment). Make sure nothing has been tampered with since the initial installation.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
彻底检查整个压缩机，特别是架空的地区，以确保没有松动的部分，碎片或工具，他们可以造成损害（由落入电机或到附属设备） 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
十分地检查整个压缩机，特殊顶上的区域，肯定没有他们可以造成损伤的宽松零件、残骸或者工具(通过落入马达或在辅助设备上)。确定什么都未从最初安装被窜改。
|
|
2013-05-23 12:24:58
周到地检查整个压缩机，特殊顶上的区域，是肯定的没有宽松零件、残骸或者工具，他们可以通过分成 (造成损伤马达或辅助设备)。 确定什么都未窜改从最初安装。
|
|
2013-05-23 12:26:38
彻底地检查整个压缩机，特别是架空的地区，以确保有没有松动的部件、 碎片或工具在他们可以造成的损害 (由下降到电机或辅助设备上）。请确保没有什么已被篡改自初始安装。
|
|
2013-05-23 12:28:18
彻底地检查整个压缩器，尤其间接的地区，确实没有松弛的部分，碎片或他们可以造成损害的工具 ( 往辅助设备上或通过属于马达 )。确保没有什么东西被篡改了具自从最初安装。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
