|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In general, the shipdates are all confirmed. Kindly note that our customer will be much appreciated if there has a chance you can move to ship earlier on the items. Pls do update us.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In general, the shipdates are all confirmed. Kindly note that our customer will be much appreciated if there has a chance you can move to ship earlier on the items. Pls do update us.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在一般情况下， shipdates都证实。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一般来说， shipdates全部被证实。亲切的笔记我们的顾客将被赞赏那里是否有一个机会您在项目可能移动运送前。Pls更新我们。
|
|
2013-05-23 12:24:58
一般来说， shipdates全部被证实。 亲切的笔记我们的顾客将被赞赏那里是否有一个机会您可能移动向船及早在项目。 Pls更新我们。
|
|
2013-05-23 12:26:38
一般情况下，shipdates 都被证实。请注意我们的客户将会感激如果那里有你可以移动船舶早些时候对项目的机会。请不要更新我们。
|
|
2013-05-23 12:28:18
通常， shipdates 都被确认。亲切地提到我们的客户将很被欣赏如果在那里有你可以搬到的一次机会船更早在条款上。地方更新我们。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
