当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:please be advised that on thursday ,,july 31 ,the alarms in your building are scheduled to be tested starting at 9 am .this is to make sure that the problem with the fire alarm system has been fixed是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
please be advised that on thursday ,,july 31 ,the alarms in your building are scheduled to be tested starting at 9 am .this is to make sure that the problem with the fire alarm system has been fixed
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
请注意,上周四,, 7月31日,在建筑物的报警定于上午9时开始。这是确保与消防报警系统的问题已得到修复进行测试
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
请注意:在星期四, 7月31日,在您的大厦的警报预定是被测试的开始在上午9点.this是确信,手动火警系统的问题被解决了
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
请注意:在星期四, 7月31日,在您的大厦预定警报被测试以上午9点.this开始是确信,问题与火警系统被解决了
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
请注意,星期四,7 月 31 日,在你房里的警报预计测试起价 9 上午,这是为了确保已固定的火灾报警系统的问题
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
请被建议那在星期四 ,, 7 月 31 日,在你的建筑物的警示被列表被测试开始于早晨 9 点 .this 是确保火警系统的问题被固定了
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭