求翻译：Ideally, however,every such item has been designed according to some set of "functional requirements" as perceived by the designers--that is是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Ideally, however,every such item has been designed according to some set of "functional requirements" as perceived by the designers--that is

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 但是，理想的情况下，每一个这样的项目已根据一些由设计师认为“功能要求” - 这是

匿名	2013-05-23 12:23:18 理想的情况是,但是,每个该等项目在设计上已根据一些套"功能要求”认为的设计师,就是,

匿名	2013-05-23 12:24:58 理想地，然而，每个这样项目根据某一套“功能要求”被设计了如由设计师察觉--那是

匿名	2013-05-23 12:26:38 理想情况下，不过，这类的每个项目旨在根据一些集"功能要求"所认为的设计者 — — 那就是

匿名	2013-05-23 12:28:18 理想情况下，不过，这类的每个项目旨在根据一些集"功能要求"所认为的设计者 — — 那就是

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号