|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This email communication is confidential,Recipient(s) named above is (are) obligated to maintain secrecy. Any unauthorized dissemination, distribution or copying of this communication is (are) strictly prohibited. Thank you.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This email communication is confidential,Recipient(s) named above is (are) obligated to maintain secrecy. Any unauthorized dissemination, distribution or copying of this communication is (are) strictly prohibited. Thank you.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
此电子邮件通信是保密的，收件人（ S）上述指定为被有义务保密。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这电子邮件通信是机要的，接收者名叫以上(是)被强制维护秘密。所有未批准传播，发行或者复制这通信(是)确实地被禁止。谢谢。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
这种电子邮件通信是机密，上面指定的收件人是 （是） 有义务保密。任何未经授权的传播、 分发或复制的这种通信是 （） 严格禁止的。谢谢。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这电子邮件通信是保密的， Recipient(s) 命名上面是 ( 是 ) 使负义务维持保密。任何未被授权的散播，分配或以这通信复制是 ( 是 ) 严格地禁止。谢谢。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
