|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Please explain to client that IMO certificate is a International Marine Organisation certified. As the material is made of Trevira, Trevira has Achieved the marine Standard in FR and hence the certificate is issued by Trevira. IMO certified material surpass the BS 5876 standard which Means it achieved better FR stand是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Please explain to client that IMO certificate is a International Marine Organisation certified. As the material is made of Trevira, Trevira has Achieved the marine Standard in FR and hence the certificate is issued by Trevira. IMO certified material surpass the BS 5876 standard which Means it achieved better FR stand
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
请解释给客户，国际海事组织证书是国际海运组织的认证。
|
|
2013-05-23 12:23:18
请解释给客户IMO认可是被证明的一个国际海洋组织。当材料由Trevira制成， Trevira在FR达到了海洋标准并且Trevira发行证明。IMO证明了材料超过手段它达到标准更好的FR的标准然后BS 5876，并且船、巡航、船和飞机通常需要这个IMO标准的BS 5876标准。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
请向客户解释国际海事组织证书是认证的国际海事组织。材料由 Trevira，Trevira 取得了 FR 的海洋标准，因此由 Trevira 颁发证书。国际海事组织认证的材料超过 BS 5876 标准，这意味着它取得了较好的阻燃标准然后 BS 5876 标准与这个国际海事组织标准是通常需要由船、 游船、 船只和飞机。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
