|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：10.6. Contract and Addition is executed in 2 (two) original copies, in English and Russian language with notarized copy in Kazakh. Two versions shall be equally authentic, provided, however, that the Russian language version shall be controlling in the case of any discrepancies. Each of the Parties has one copy of the 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
10.6. Contract and Addition is executed in 2 (two) original copies, in English and Russian language with notarized copy in Kazakh. Two versions shall be equally authentic, provided, however, that the Russian language version shall be controlling in the case of any discrepancies. Each of the Parties has one copy of the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
10.6 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
10.6. 合同和加法在2个(两个)原始的拷贝被执行，在与被公证的拷贝的英语和俄语在哈萨克人。两个版本将是平等地地道的，假设，然而，在所有差误情况下，俄语版本控制的那。其中每一个党有当前加法和合同的一个拷贝。
|
|
2013-05-23 12:24:58
10.6. 合同和加法在2二个 (原始的) 拷贝在哈萨克人被执行，在英语和俄语与被公证的拷贝。 二个版本将是相等地地道的，假设，然而，在所有差误情况下，俄语版本控制的那。 每一个党有当前加法和合同的一个拷贝。
|
|
2013-05-23 12:26:38
10.6.合同和加法在 2 （两个） 中执行原始拷贝，在英语和俄语语言与哈萨克语经公证。两个版本具有同等效力，但是，提供不得在任何差异的情况下控制的俄罗斯语言版本。每一方都有一个副本本加法和合同。
|
|
2013-05-23 12:28:18
10.6.合同和增加在 2 中被履行 ( 二 ) 原始复件，在有在 Kazakh 的被公证的复件的英语和俄语语言中。两个版本将是同样可信的，只要，然而，俄国语言版本将控制在任何差异的情况下。每个聚会有目前的增加和合同的一份复件。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
