|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Testing required by 21.5.2 shall not be required for a primary tank or an interstitial space that continues to main- tain a factory-applied vacuum in accordance with the manu- facturer’s instructions. Such components shall be considered to be tight until such time that the vacuum is broken. Final tightness testing of a是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Testing required by 21.5.2 shall not be required for a primary tank or an interstitial space that continues to main- tain a factory-applied vacuum in accordance with the manu- facturer’s instructions. Such components shall be considered to be tight until such time that the vacuum is broken. Final tightness testing of a
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
不得要求的主箱或间质空间不断的当前位置按照制造商的说明覃工厂施加的真空， 21.5.2要求的测试。
|
|
2013-05-23 12:23:18
21.5.2需要的测试不会对于一辆主要坦克或继续对主要tain工厂应用的真空符合manu- facturer的指示的细胞间的空间是必需的。这样组分将认为紧的直到这样时刻真空是残破的。不会需要细胞间的空间的最后的紧紧测试工厂应用的真空是否被维护，直到其中一个fol- lowing的条件符合：
|
|
2013-05-23 12:24:58
21.5.2需要的测试不会为一辆主要坦克或继续对主要tain工厂应用的真空与manu- facturer的指示符合的细胞间的空间需要。 这样组分将认为紧的直到这样时刻真空是残破的。 不会需要最后紧紧测试细胞间的空间工厂应用的真空是否被维护，直到其中一个fol- lowing的条件符合：
|
|
2013-05-23 12:26:38
21.5.2 所规定的测试不应要求主坦克或继续向主覃按照 manu 制造商的说明适用于工厂真空间隙空间。此类组件应视为可紧，直到这种时间真空是坏了。最后的密封性检测的间隙不得要求如果工厂应用真空保持直到满足 fol-降低条件之一：
|
|
2013-05-23 12:28:18
检查通过 21.5.2 要求不将为一个最初水池或继续主要 tain 的一个空隙的空间需要按照 manu 的 facturer 的指示的工厂应用真空。这样的组件将被认为紧紧地直到这样的时间那真空被破坏。一个空隙的空间的最后紧测试不将需要如果工厂应用真空被维持直到 fol lowing 条件之一被满足：
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
