|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Upon confirmation and verification of PPOP documents, buyer's bank sends the Irrevocable Operative, non-transferable documentary Letter of credit. Operative issued by the buyer's bank to Seller's bank for the face value of the first shipment.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Upon confirmation and verification of PPOP documents, buyer's bank sends the Irrevocable Operative, non-transferable documentary Letter of credit. Operative issued by the buyer's bank to Seller's bank for the face value of the first shipment.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
確認とのpPOP書類の検証次第、買い手の銀行は信用の取消不能手術、譲渡不能ドキュメンタリーの手紙を送る。
|
|
2013-05-23 12:23:18
ppopドキュメントの確認、検証時に、購入者の銀行信用の不可逆的な協同組合、譲渡ドキュメンタリー文字を送信します。 協同組合は、購入者の銀行で販売者の銀行への最初の出荷の面値の発行された。
|
|
2013-05-23 12:24:58
PPOP文書の確認そして証明に、バイヤーの銀行は変更できない職工、non-transferable文書信用状を送る。 職工は最初の郵送物の額面価格のための販売人の銀行にバイヤーの銀行によって出た。
|
|
2013-05-23 12:26:38
確認と PPOP ドキュメントの検証時に購入者の銀行を取り返しのつかない手術、非譲渡ドキュメンタリー信用状送信します。手術は売り手の銀行、最初の出荷の額面価格のためにバイヤーの銀行によって発行されました。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在确认和 PPOP 文件的查证上，买主的银行发送不能取消运行，不可转让公文的信用证。被到用于第一发货的面值的卖主的银行的买主的银行发行的技工。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
