|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the supplier shall confirm all purchase orders from Rusta by email or fax .the order confirmation confirm all the aspects stated on the order and any deviation from the original purchase order shall be stated clearly and re-confirmed by Rusta before they are in effect是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the supplier shall confirm all purchase orders from Rusta by email or fax .the order confirmation confirm all the aspects stated on the order and any deviation from the original purchase order shall be stated clearly and re-confirmed by Rusta before they are in effect
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
供应商应通过电子邮件或证实来自Rusta所有采购订单传真.the订单确认确认所有规定的顺序和从原始采购订单的任何偏差的问题，应说明清楚，并再次确认了Rusta之前，他们已生效
|
|
2013-05-23 12:23:18
供应商将由电子邮件证实从Rusta的所有购买订单或电传.the命令确认证实在命令陈述的所有方面，并且从原始的购买订单的所有偏差将明显地陈述并且由Rusta再确认，在他们实际上前是
|
|
2013-05-23 12:24:58
供应商将由电子邮件证实所有购买订单从Rusta或电传.the命令确认证实在命令陈述的所有方面，并且所有偏差从原始的购买订单将清楚地陈述并且由Rusta再确认，在他们实际上之前是
|
|
2013-05-23 12:26:38
供应商应确认所有采购订单从 Rusta 通过电子邮件或传真.the 订单确认确认指出在订单上的所有方面和任何偏离原始采购订单应清楚说明和重新证实 Rusta 之前他们事实上是
|
|
2013-05-23 12:28:18
供应商将确认所有购买从由电子邮件所作的 Rusta 安排或电传 .the 次序确认确认在次序上被陈述的所有方面和任何偏离从原始购买次序将清楚地被陈述和通过 Rusta 重新确认以前他们实际上是
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
