|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：45-degree block wedges are used as blocks to prevent rows of roll type goods from shifting, and must therefore be blocked against suitable blocking devices on the load carrier. The rolls must also be lashed against the platform bed, and then an edge beam and top-over lashing is required over both the rear rolls.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
45-degree block wedges are used as blocks to prevent rows of roll type goods from shifting, and must therefore be blocked against suitable blocking devices on the load carrier. The rolls must also be lashed against the platform bed, and then an edge beam and top-over lashing is required over both the rear rolls.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
45度的块楔被用作块，以防止排辊式货物从移位，因此必须阻止对承载于合适的阻挡装置。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
因此45度块楔子在装载载体使用作为防止卷类型物品列的块转移，并且必须阻拦反对适当的块设备。 必须也抨击卷反对平台床，然后一条边缘射线和上面在抨击是需要的两后方卷。
|
|
2013-05-23 12:26:38
45 度块楔块作为块以防止行的转变，从卷类型货物和因此必须被阻止针对适用于阻塞设备负荷载体上。卷也必须反击平台床上，然后边梁顶部以上绑扎需要和两个后轮辊上方。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
