|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Please be informed that I am out of office from July28 and will return office on July31. During this period, I might not have readily available internetaccess, thus may not reply to you promptly.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Please be informed that I am out of office from July28 and will return office on July31. During this period, I might not have readily available internetaccess, thus may not reply to you promptly.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
请注意，我出从July28办公室将返回上July31办公室。
|
|
2013-05-23 12:23:18
请是消息灵通的我是在从July28的办公室外面，并且退回July31的办公室。在这期间，我也许没有可用的internetaccess，因而可能不及时地回复您。
|
|
2013-05-23 12:24:58
请是消息灵通的我是在办公室外面从July28，并且退回办公室在July31。 在这个期间，我也许没有欣然可利用的internetaccess，因而可能不及时地回复您。
|
|
2013-05-23 12:26:38
请告知我不从 July28 的办公室，将返回上 July31 的办公室。在此期间，我不可能有现成的网络，因而可能不给您及时回复。
|
|
2013-05-23 12:28:18
请被告知我从 July28 因为办公室，并将在 July31 返回办公室。在这段时期期间，我欣然地可能不有可提供 internetaccess，因此马上不能回答你。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
