求翻译：For life or for death, however separated, to our wives we pledged our word. We held their hands; we were to grow old together with them是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

For life or for death, however separated, to our wives we pledged our word. We held their hands; we were to grow old together with them

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 对于生命或死亡，但是分开的，以我们的妻子，我们承诺我们的话。

匿名	2013-05-23 12:23:18 对生活或的死亡，分离，对我们的妻子我们承诺我们的词。我们握他们的手;我们将变老与他们一起

匿名	2013-05-23 12:24:58 在生活或为死亡，分离，对我们的妻子我们承诺我们的词。我们握他们的手; 我们将变老与他们一起

匿名	2013-05-23 12:26:38 为生命或死亡，但是被分离，对我们的妻子，我们承诺我们所说的话。我们举行了他们的手；我们都要变老和他们

匿名	2013-05-23 12:28:18 终身或对死，然而，分开，到我们的妇人我们保证我们的词。我们拥有他们的手；我们和他们渐渐变老的

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号