当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Second, these four construal equivalence parameters may overlap with one another with one of them being salient. In other words, these construal equivalence parameters may combine to govern the translation of a certain pragmatic function.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Second, these four construal equivalence parameters may overlap with one another with one of them being salient. In other words, these construal equivalence parameters may combine to govern the translation of a certain pragmatic function.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
D'autre part, ces quatre paramètres d'équivalence construal peuvent se chevaucher les unes aux autres avec un d'entre eux étant saillant .
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Deuxièmement, ces quatre interprétation équivalence paramètres peuvent se chevaucher les uns les autres, l'un d'eux étant faits saillants. En d'autres termes, ces interprétation équivalence paramètres peuvent se combiner pour régir la traduction d'une certaine fonction pragmatique.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
En second lieu, ces quatre paramètres d'équivalence construal peuvent recouvrir entre eux avec l'un d'entre eux étant saillants. En d'autres termes, ces paramètres d'équivalence construal peuvent combiner pour régir la traduction d'une certaine fonction pragmatique.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Deuxièmement, ces quatre paramètres construal équivalence peuvent se chevaucher entre eux avec un d'eux étant saillant. En d'autres termes, ces paramètres construal équivalence peuvent se combiner pour régir la traduction d'une certaine fonction pragmatique.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
其次,这些四个解释等同参数可能利用其中之一跟彼此一起重叠是 salient。换而言之,这些解释等同参数可能结合统治某个讲求实际的功能的翻译。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭