|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：After the completion of AUTO ADDITION, the weighing car moves towards the 11th position above dynamic tank. The system will calculate the total weight. A “total weight tolerance “alarm will ring if the weight is out of the warning tolerance. This batch could be acknowlege (within 1.5 times warning tolerance) or cut off是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
After the completion of AUTO ADDITION, the weighing car moves towards the 11th position above dynamic tank. The system will calculate the total weight. A “total weight tolerance “alarm will ring if the weight is out of the warning tolerance. This batch could be acknowlege (within 1.5 times warning tolerance) or cut off
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在完成自动加入后，称量车移向上述动力箱中的第11位。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
在自动加法的完成以后，称的汽车移动朝第11个位置在动态坦克之上。 系统将计算总重量。 如果重量是出于警告容忍， “总重量容忍“警报将敲响。 这批在1.5次之内 (能是acknowlege警告容忍) 或切除 (出于1.5次也警告) 容忍。 系统将给“等待的放电”(跳跃者在搅拌器之上是充分的，技巧将更换到`充电船’，当跳跃者是空) 或“充电船” (跳跃者在搅拌器之上是空的) 技巧。 在acknowlege或重量以后在总容忍之内，汽车现在等待充电船命令从控制室。 RM在台车被充电入动态坦克，在命令授予由操作员之后。 当跳跃者在搅拌器之上是空的，它将是调动入跳跃者在搅拌器之上由2个酒吧压力航空。
|
|
2013-05-23 12:26:38
完成后自动添加的称重车走向动态坦克上面第十一位。系统将计算的总重量。"总重量公差"警报会响如果重量超出警告公差。这批可能是捕手 （1.5 倍警告公差） 内的或切断 （超出 1.5 倍警告公差） 也。系统将给"等待放电"（以上搅拌机料斗是充分，提示就会变成 '电荷船只' 尽快料斗是空的） 或"电荷船只"（以上搅拌机料斗是空的） 提示。大件或后的重量在总公差范围内，这辆车现在正在等待从控制室的电荷船命令。在小车 RM 被充入动态坦克之后，该命令给运营商。它将转移到上面搅拌机料斗由酒吧压力空气 2 以上搅拌机料斗为空时。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
