|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：30.2 The Architect may issue instructions requiring a variation and he may sanction in writing any variation made by the Contractor otherwise than pursuant to an instruction of the Architect. No variation required by the Architect or subsequently sanctioned by him shall vitiate this contract, provided that no such inst是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
30.2 The Architect may issue instructions requiring a variation and he may sanction in writing any variation made by the Contractor otherwise than pursuant to an instruction of the Architect. No variation required by the Architect or subsequently sanctioned by him shall vitiate this contract, provided that no such inst
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
30.2建筑师可发出要求的变化说明他可能制裁以书面形式由承包商提出并非依据建筑师的指令的任何变化。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
30.2 建筑师也许发布要求变异的指示，并且他在写也许认可承包商否则做的所有变异比寻求建筑师的指示。 在这样指示不将极大地改变合同的范围或对象，不用雇主和承包商的同意条件下，他需要由建筑师或随后认可的变异不会污损这个合同。
|
|
2013-05-23 12:26:38
30.2 建筑师可发出指示，要求变化和他可能制裁以书面形式作出的否则为比规定的建筑师的指示，承包商的任何变化。由建筑师所需或后来经他没有变化应损害本合同，规定，没有这种指示应大幅改变的范围或对象，未经同意，雇主和承包商的合同。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
