|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Georg Carl was born at the Stora Torpa manor in Segerstads parish in Västergötland (now Falköping Municipality) to Johan Jakob von Döbeln and Anna Maria Lindgren. When von Döbeln was eight years old his father died and he was put in school by relatives with the aim of him becoming a priest. The boy however, showed affi是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Georg Carl was born at the Stora Torpa manor in Segerstads parish in Västergötland (now Falköping Municipality) to Johan Jakob von Döbeln and Anna Maria Lindgren. When von Döbeln was eight years old his father died and he was put in school by relatives with the aim of him becoming a priest. The boy however, showed affi
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
乔治·卡尔出生于斯道Torpa庄园Segerstads教区在瓦斯特哥（现在Falköping市），以约翰·雅各布·冯· Döbeln和安娜·玛丽亚·林格伦。
|
|
2013-05-23 12:23:18
格奥尔卡尔出生在Segerstads教区的斯托拉Torpa庄园在西约特兰(现在Falköping自治市)对约翰雅各布冯Dobelnn和安娜玛丽亚林格伦。当冯Dobelnn是他的父亲死，并且的八岁他在学校被投入了由亲戚打算他成为教士。然而男孩，在1773年军事生活和他的显示的亲合力注册了在卡尔斯克鲁纳海军学校。当毕业作为一名官员后，在1775年他由往事业的家庭指挥在法律。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Georg卡尔现在出生在Stora Torpa庄园在Segerstads教区在 (Västergötland Falköping自治市) 对Johan ・ Jakob ・冯Dobelnn和安娜玛丽亚Lindgren。 当冯Dobelnn是八年他的父亲死去，并且他在学校被投入了由亲戚打算他成为教士。 然而男孩， 1773年显示的亲合力为军事生活和他注册了在Karlskrona海军学校。 在毕业作为一名官员， 1775年他由家庭在法律指挥往事业。 烦恶此， 1778年他寻找了就业作为一个低级军官。
|
|
2013-05-23 12:26:38
格奥尔格 · Carl 出生在 Stora Torpa 庄园里 Segerstads 教区在克 (现在法尔雪平市) Johan Jakob von Döbeln 和安娜 · 玛丽亚 · 林德格伦。· 冯 · 丹在八岁时他的父亲去世，他把学校的亲戚，目的是他成为一名牧师。男孩不过，显示着军事生活的亲和力，他在 1773 年就读于卡尔斯克鲁纳海军学院。毕业后作为一名军官在 1775 年，他导演了家庭对职业生涯在法中。他不喜欢这，寻求就业作为下级军官 1778 年。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Georg 卡尔通过 Vastergotland 在 Segerstads 教区在 Stora Torpa 庄园出生 ( 现在 Falkoping 市政当局 ) 到 Johan Jakob von Dobeln 和安娜·玛利亚 Lindgren。von Dobeln 是八岁的时他的父亲去世和他是为了他通过亲戚放进学校成为一名牧师。男孩然而，为一个军事生命显示吸引和他在 Karlskrona 处被招收 1773 年的海军的学院。在毕业上作为 1775 年的一名官员，他朝一种职业通过家庭法律上被指引。不喜欢这，他在 1778 年作为一名年少的官员寻求就业。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
