|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：From the cardinal's family it passed for 15000 lire($3000) to the Tyszkiewicz Collection, and when the objects therein comparised were disposed of at public sale, the writer purchased it for the American Museum of Natural History in New York, April 16,1902是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
From the cardinal's family it passed for 15000 lire($3000) to the Tyszkiewicz Collection, and when the objects therein comparised were disposed of at public sale, the writer purchased it for the American Museum of Natural History in New York, April 16,1902
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在大是大非的家人也被传为15000里拉（$ 3000）的Tyszkiewicz集合，当物体在其中comparised在公开发售中出售，笔者购买了它的自然历史美国博物馆在纽约，四月16,1902
|
|
2013-05-23 12:23:18
从它为15000里拉的主教的家庭($3000)对Tyszkiewicz汇集和，当在其中comparised的对象被处理了在公卖，作家通过在纽约， 4月16,1902购买了它美国自然历史博物馆的
|
|
2013-05-23 12:24:58
从主教的家庭它为15000里拉$3000(在) 纽约通过了对Tyszkiewicz汇集和，当对象在其中comparised被处理了在公卖，作家购买了它为美国博物馆自然历史， 4月16,1902日
|
|
2013-05-23 12:26:38
从它传递给 Tyszkiewicz 集合，为 15000 lire($3000) 的红衣主教的家庭和当对象其中比较被弃置在公众销售，笔者购买了它为在纽约美国自然历史博物馆 4 月 16,1902
|
|
2013-05-23 12:28:18
从红衣主教的家庭它到 Tyszkiewicz 收集冒充 15000 lire($3000)，物体在那里 comparised 时在公共出售被处理，作家购买对于在纽约的博物学的美国博物馆的它， 4 月 16,1902
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
