|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：five times as much last-minute Christmas shopping done in 1999 as in 1991 (“Many Shoppers,” 1999), and credit card debt is reaching unsustainable levels (Sivy, 2000).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
five times as much last-minute Christmas shopping done in 1999 as in 1991 (“Many Shoppers,” 1999), and credit card debt is reaching unsustainable levels (Sivy, 2000).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在1999年的五倍之多最后一分钟的圣诞购物完成于1991年（ “许多购物者”，1999年） ，以及信用卡债务达到不可持续的水平（ Sivy ， 2000 ） 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在1991年五次在1999完成的最后一刻的圣诞节购物(“许多顾客”， 1999)和信用卡债务到达不能坚持的水平(Sivy， 2000)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
1991年五次在1999和“许多顾客”， (1999年和信用卡债务完成的)高潮性圣诞节购物到达不能坚持的水平 (Sivy 2000年)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
五倍于 1991 年 （"很多购物者，"1999年），1999 年完成尽可能多最后一分钟圣诞购物和信用卡债务达到了不可持续的水平 （Sivy，2000年）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
五次在 1991 年在 1999 年完成的同样多最后一刻圣诞节购物 (“很多购物者，” 1999 年 )，信用卡债务在达到无法支撑的水平 ( Sivy， 2000)。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
