|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Each time we select words, form sentences, and send a message, either oral or written, we also make cultural choices. We all agree that language helps in communicating with people from different backgrounds. However, we may be less aware that cultural literacy is necessary to understand the language being used. If we s是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Each time we select words, form sentences, and send a message, either oral or written, we also make cultural choices. We all agree that language helps in communicating with people from different backgrounds. However, we may be less aware that cultural literacy is necessary to understand the language being used. If we s
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们选择的话，形成的句子，并发送消息，无论是口头或书面的每一次，我们也使文化选择。
|
|
2013-05-23 12:23:18
每次我们选择词，形成句子，并且传送信息，口头或书面，我们也做出文化选择。我们全部同意语言在沟通帮助与从不同的背景的人。然而，我们也许知道较不文化教养是必要懂使用的语言。如果我们选择语言，不用知道文化涵义，在最坏情况下我们可能不最好很好沟通和传送错误信息。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
每次我们选择单词、 句子的形式和发送一条消息，无论是口头或书面的我们也进行的文化选择。我们都同意语言可以帮助与来自不同背景的人沟通。然而，我们可能不知道文化素养是有必要了解正在使用的语言。如果我们没有意识到自己的文化意蕴选择语言，我们可能在最好不沟通得很好，最差的一面发出错误的信息。
|
|
2013-05-23 12:28:18
每次我们选择词，形式判决，发出信息也口头或者书面的，我们也做出文化选择。我们大家同意语言在从不同背景与人联络方面有用。然而，我们可能不那么注意，文化有教养有必要理解被使用的语言。如果我们选择语言而没有意识到文化暗示，我们愿在最好不好地和最坏交流发送不适当的消息。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
