|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：First we would like to clarify the concept of translation strategy. The term “translation strategy” is used by researchers to different contents. Generally speaking, it may refer both to a general means of text transfer and to the concrete transferring operations on a particular structure, word or idea in the original 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
First we would like to clarify the concept of translation strategy. The term “translation strategy” is used by researchers to different contents. Generally speaking, it may refer both to a general means of text transfer and to the concrete transferring operations on a particular structure, word or idea in the original
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Nous voudrions d'abord clarifier le concept de stratégie de traduction .
|
|
2013-05-23 12:23:18
Je tiens d'abord à préciser le concept de stratégie de traduction. Le terme " stratégie de traduction" est utilisé par les chercheurs de différents contenus. En règle générale, on peut se référer tant à un général moyen de texte transfert et au béton transfert opérations sur une structure particuliè
|
|
2013-05-23 12:24:58
D'abord nous voudrions clarifier le concept de la stratégie de traduction. Le terme « stratégie de traduction » est employé par des chercheurs au différent contenu. D'une manière générale, il peut se référer tous les deux à l'des moyens généraux de transfert des textes et aux opérations de
|
|
2013-05-23 12:26:38
Tout d'abord, nous tenons à préciser la notion de stratégie de traduction. Le terme « stratégie de traduction » est utilisé par les chercheurs à différents contenus. De manière générale, il peut désigner aussi bien un moyen général de transfert de texte que le béton de transférer les opérations sur
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们想要阐明的第一翻译战略的概念。学期的“翻译战略”被对于不同目录的研究人员使用。一般而言，它可能指的是文本转移的一种一般手段和到在一种特别的结构，词或原始文本中的想法上的具体传输操作。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
