求翻译：In the present study, we take translation strategy as micro-strategy. It refers to “a set of rules or principles which a translator uses to reach the goals determined by the translation situation in the most effective way”(Jääskeläinen, 1993:116, cited in Palumbo,2009:132).是什么意思？

Dans la présente étude , nous prenons la stratégie de la traduction comme micro- stratégie .

Dans la présente étude, nous prendre stratégie de traduction comme micro-stratégie. Il se réfère à "un ensemble de règles ou de principes dont un traducteur utilise pour atteindre les objectifs déterminés par la situation dans le domaine de la traduction de la façon la plus efficace " (commençant pa

Dans la présente étude, nous prenons la stratégie de traduction comme micro-stratégie. Il se rapporte « à un ensemble de règles ou de principes qu'un traducteur emploie pour atteindre les buts déterminés par la situation de traduction de la manière la plus efficace »( Jääskeläinen, 1993:11

Dans la présente étude, nous prenons la stratégie de traduction comme micro-stratégie. Il se réfère à « un ensemble de règles ou de principes, dont un traducteur utilise pour atteindre les objectifs déterminés par la situation de traduction le plus efficacement possible » (Jääskeläinen, nonau, cité

在目前的研究中，我们将翻译战略当作微战略。参考“一名译员使用到达在最有效的路线被翻译处境确定的终点的一套规则或原则” ( Jaaskelainen， 1993:116，引用在 Palumbo 中， 2009:132)。