|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As can be seen from the above explanatory definition, there are different kinds of prominence. Among all the kinds of prominence, we will confine ourselves to the kind that is relevant to translation. Since all DMs indicate a pragmatic function, we will single out the kind of prominence that can explain the function.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As can be seen from the above explanatory definition, there are different kinds of prominence. Among all the kinds of prominence, we will confine ourselves to the kind that is relevant to translation. Since all DMs indicate a pragmatic function, we will single out the kind of prominence that can explain the function.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Comme on peut le voir à partir de la définition des motifs ci-dessus , il existe différents types de proéminence .
|
|
2013-05-23 12:23:18
Comme on peut le constater d'après les explicatives ci-dessus définition, il y a différentes sortes de prééminence. Parmi toutes les sortes d'importance, nous nous limiterons au genre qui est pertinente à la traduction. Étant donné que tous les DMS indiquent une fonction pragmatique, nous feront rem
|
|
2013-05-23 12:24:58
Comme peut être vu de la définition explicative ci-dessus, il y a différents genres de proéminence. Parmi tous genres de proéminence, nous nous confinerons à la sorte qui est appropriée à la traduction. Puisque tout le DMS indiquent une fonction pragmatique, nous choisirons le genre de proéminence q
|
|
2013-05-23 12:26:38
Comme il ressort de la définition explicative ci-dessus, il y a différentes sortes de proéminence. Parmi toutes les sortes de proéminence, nous nous limiterons à la nature qui se rapportent à la traduction. Étant donné que tous les DMs indiquent une fonction pragmatique, nous se singulariser le genr
|
|
2013-05-23 12:28:18
如可以从以上说明的定义被看，有不同各种卓越显著。中间更加各种卓越显著，我们到对于翻译是相关的类将限制自己。由于所有 DMs 表示一项讲求实际的功能，我们将挑选可以解释功能的那种卓越显著。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
