|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：in the past New York never boasted of its greatness,though other cities often did so, for bragging was done only by small provincial towns.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
in the past New York never boasted of its greatness,though other cities often did so, for bragging was done only by small provincial towns.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在过去的纽约从来没有吹嘘自己的伟大，虽然其他城市经常这样做，吹牛是由省级小城镇只有完成。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在过去纽约未曾吹嘘它的伟大，虽然其他城市如此经常，为了自夸由小省镇仅完成。
|
|
2013-05-23 12:24:58
从前纽约未曾吹嘘它的伟大，虽然其他城市如此经常，为了自夸由小省镇仅完成。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在过去纽约从不吹嘘它的伟大，尽管其他城市往往这么做，因为吹牛只通过省级小城镇。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在过去的纽约永不以其伟大自豪，尽管其他城市这样经常行，用于吹牛仅在小省城市旁边完成。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
