|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The provisional invoice shall be amended by issuance of a commercial invoice by Seller after the publication of the relevant index reflecting the net amount owing to the Buyer as a result of the difference between the original amount and the final index price amount unless otherwise agreed.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The provisional invoice shall be amended by issuance of a commercial invoice by Seller after the publication of the relevant index reflecting the net amount owing to the Buyer as a result of the difference between the original amount and the final index price amount unless otherwise agreed.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
临时发票应由签发的商业发票由卖方的相关指数反映了由于买方为原始金额，除非另有约定最终的价格指数值之间的差额而产生的净值公布后进行修正。
|
|
2013-05-23 12:23:18
除非经同意临时发货票将由一张商务发票的发行由卖主的修正在反射净值的相关的索引的出版物以后由于买家由于在原始数量和最后的索引价格数额之间的区别。
|
|
2013-05-23 12:24:58
临时发货票将由一张商务发票的发行修正由Seller在除非经同意反射净值的相关的索引的出版物以后由于买家由于在原始数量和最后的索引价格数额之间的区别。
|
|
2013-05-23 12:26:38
临时发票须由发行的由卖方的商业发票反映因买方由于原始金额与最终索引价格金额之间的差异的净额，除非另有约定的有关指数公布后加以修正。
|
|
2013-05-23 12:28:18
临时的发票将通过卖主被一张商业发票的发行修改在由于原始数量和最后指数价格数量之间的区别由于买主反映净额的相关的指数的出版物之后除非否则同意。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
