求翻译：As informed earlier, the shipment encounter some quality issue, and recently we are still under checking, please stay tune. Thanks是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

As informed earlier, the shipment encounter some quality issue, and recently we are still under checking, please stay tune. Thanks

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 正如前面所获悉，这批货会遇到一些质量问题，最近我们还在检查，请密切留意。

匿名	2013-05-23 12:23:18 如被通知前，发货遭遇某一质量问题，并且最近我们仍然是在检查下，请停留声调。谢谢

匿名	2013-05-23 12:24:58 如被通知及早，发货遭遇某一质量问题，并且最近我们仍然是在检查之下，请停留声调。谢谢

匿名	2013-05-23 12:26:38 正如早些时候告知，装运遇到一些质量问题，和最近我们正在检查，请逗留的曲调。谢谢你

匿名	2013-05-23 12:28:18 如告知更早，发货遭遇某些高级问题，最近我们仍在检查下，请阻止调子。谢谢

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号