|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Consignee is well notified via mail and on daily basis but no outcome received untill now, so pls advise outcome OR advice final instruction by Monday 4th Aug 2014 as if destination can handle shipment as per UNDEL policy to abandon it.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Consignee is well notified via mail and on daily basis but no outcome received untill now, so pls advise outcome OR advice final instruction by Monday 4th Aug 2014 as if destination can handle shipment as per UNDEL policy to abandon it.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
收货人是通过邮件和上每天也收到通知，但没有结果，直到收到了，所以请告知结果或意见，最终指令星期一2014年8月4日，就好像目的地可以处理货件按UNDEL政策，放弃吧。
|
|
2013-05-23 12:23:18
承销人很好被通报通过邮件和根据直到现在被接受的每日依据，但是没有结果，因此pls在星期一2014年8月4日之前劝告结果或忠告最后的指示，好象目的地可能根据UNDEL政策处理发货放弃它。
|
|
2013-05-23 12:24:58
承销人很好被通报通过邮件和根据直到现在被接受的每日依据，但没有结果，因此pls在星期一2014年8月4日以前劝告结果或忠告最后的指示，好象目的地可能根据UNDEL政策处理发货摒弃它。
|
|
2013-05-23 12:26:38
收货人也通过邮件通知和在日常的基础，但没有收到的结果上，直到现在，所以劝告结果或建议最后由星期一 2014 年 8 月 4 日的指示，如果目的地可以处理装运 UNDEL 政策要放弃它。
|
|
2013-05-23 12:28:18
受托人好地在日常基础上，通过邮件被通知但是没有结果收到不直到现在这样地方建议结果或建议 星期一 4 日以前的最后指示 2014 年 8 月好象目标可以处理发货根据放弃它的 UNDEL 政策的 。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
