|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：it is no accident that those parts of the private law in which the lower courts of France and the USSR most frequently diverge from the decisions of the Supreme Courts (…)are precisely those in which the House of Lords is likely to be divided 3-2.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
it is no accident that those parts of the private law in which the lower courts of France and the USSR most frequently diverge from the decisions of the Supreme Courts (…)are precisely those in which the House of Lords is likely to be divided 3-2.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这不是偶然的私法的部分，其中法国和苏联的下级法院最常从最高法院（ ...）的决定出现分歧，正是那些在上议院很可能是3分
|
|
2013-05-23 12:23:18
它是没有事故法国和苏联下院从最高法院的决定常常地分流私营法规的那个那些部分(…)精确地是英国上议院可能被划分3-2的那些。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它是没有事故法国和苏联下院从最高法院决定最频繁分流…私营法规的那些部分 ()精确地是上议院可能被划分3-2的那些。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这不是偶然，私法中的法国和苏联的下级法院最经常偏离 (......) 最高法院的决定的那些部分正是那些在其中上议院很可能将被划分 3-2。
|
|
2013-05-23 12:28:18
它不是事故那那些私法的几个部分，其中法国的下级法院和大多数经常脱离的苏联最高法院的决定 (...) 精确是中的那些那国会上议院很可能被分配 3-2。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
