|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：THIS WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, ORAL OR WRITTEN. ANY IMPLIED WARRANTIES THAT MAY ARISE FROM THE APPLICATION OF A LAW, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED TO A ONE-YEAR HAS PARTRTIR FROM THE DATE OF PURCHASE, AS DESCRIBED AB是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
THIS WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, ORAL OR WRITTEN. ANY IMPLIED WARRANTIES THAT MAY ARISE FROM THE APPLICATION OF A LAW, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED TO A ONE-YEAR HAS PARTRTIR FROM THE DATE OF PURCHASE, AS DESCRIBED AB
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
CETTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET AU LIEU DE TOUTES AUTRES GARANTIES, ORAL OU ÉCRIT. TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES QUE MAI RÉSULTE DE L'APPLICATION D'UNE LOI, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE LA VALEUR MARCHANDE ET DE LA FORME PHYSIQUE POUR UN BUT PARTICULIER SONT LIMITÉES À UN D'UNE ANNÉE A PA
|
|
2013-05-23 12:26:38
CETTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET REMPLACENT TOUTES AUTRES GARANTIES, ÉCRITES OU ORALES. LES AUTRES GARANTIES QUI PEUVENT DÉCOULER DE L'APPLICATION D'UNE LOI, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADEQUATION A UN USAGE PARTICULIER SONT LIMITÉES À UN AN A PARTRTIR À COMPTER DE LA
|
|
2013-05-23 12:28:18
这个保证是专用的和在所有其它保证的场所，口头或书面。那可能源于的任何暗示的产品保证一条法律的申请，包括可作商品性的暗示的产品保证和对一个特别的目的适合限于 A 一年有从购买的日期的 PARTRTIR，如上所述。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
