|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A Tale of Two Cities occupies a central place in the canon of Charles Dickens\'s works. This novel of the French Revolution was originally serialized in the author\'s own periodical All the Year Round. Weekly publication of chapters 1-3 of Book 1 began on April 30, 1859. In an innovative move, Dickens simultaneously re是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A Tale of Two Cities occupies a central place in the canon of Charles Dickens\'s works. This novel of the French Revolution was originally serialized in the author\'s own periodical All the Year Round. Weekly publication of chapters 1-3 of Book 1 began on April 30, 1859. In an innovative move, Dickens simultaneously re
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
两个城市的故事占据了中心位置在狄更斯\的作品的经典。
|
|
2013-05-23 12:23:18
双城记占领查尔斯・狄更斯\\ ‘s工作教规的一个中央地方。法国大革命的这本小说在作者\\ ‘s最初被连载了终年拥有期刊。章节的每周出版物1-3书1开始了1859年4月30日。在创新移动，狄更斯从所有书1在6月和结束开始每月同时发布了小说的就职，以前八个章节书3在12月。
|
|
2013-05-23 12:24:58
二个城市的传说在Charles Dickens \ ‘s工作中坎农相机公司占领一个中央地方。 法国革命的这本小说在作者\ ‘s最初被连载了拥有期刊所有年圆。 章节的每周出版物1-3书1在1859年4月30日开始了。 在创新移动，开始从所有书1在6月和结束以前八个章节的小说的Dickens每月同时被发布的就职书3在12月。 Dickens利用小说\ ‘s连续性出版物试验描述特性、剧情和题材。 他在信件描述了工作对他的朋友约翰Forster，援引在Rudi Glancy \ ‘s二个城市的传说： Dickens \ ‘s革命小说，和\ “上升在每个章节的一个美丽如画的故事，与字符真实对自然，但谁故
|
|
2013-05-23 12:26:38
双城在佳能的查尔斯 Dickens\ 作品的核心地位。这本小说对法国大革命的最初是一年四季都序列化 author\ 的期刊。在 1859 年 4 月 30 日开始每周出版的书 1 章 1-3。一个创新的举动，狄更斯同时发布了分期付款的小说在每月的基础上从 6 月开始与所有书 1，最后在 12 月最后八个章节的书 3。狄更斯利用 novel\ 的连续出版物以表征，情节和主题进行试验。他向他的朋友约翰 Forster Rudi Glancy\ 的双城记中提到描述了工作在一封信： Dickens\ 的革命小说，作为 \"a 如诗如画的故事上升在每一章中，与字符本性，但其中的故事应该表达更多的比他们应
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
