|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Fix wooden front panel (supplied by HKJC) to the metal backing as shown on the attached detail drawing. Rate to include taking the wooden strips from HKJC Shatin racecourse stables to BREC for installation, 16mm dia. stainless steel through bolts fixing, sealant for all joints & bolt head, approved wood preservative pa是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Fix wooden front panel (supplied by HKJC) to the metal backing as shown on the attached detail drawing. Rate to include taking the wooden strips from HKJC Shatin racecourse stables to BREC for installation, 16mm dia. stainless steel through bolts fixing, sealant for all joints & bolt head, approved wood preservative pa
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
修復木製面板（由香港賽馬會提供），金屬背如附詳細圖紙上。
|
|
2013-05-23 12:23:18
固定在木面板(供應由HKJC)金屬依托如顯示在附加的細部圖。對估計包括採取木小條從HKJC Shatin跑馬場槽櫪到設施、16mm dia.不鏽鋼通過固定的螺栓，密封膠所有聯接的&螺栓頭的，批准的木防腐油漆應用BREC。
|
|
2013-05-23 12:24:58
HKJC提供的 (固定木面板) 給金屬依托如所示在附加的細部圖。 對估計包括採取木小條從HKJC Shatin跑馬場槽櫪到BREC為設施， 16mm dia。 不鏽鋼通過螺栓固定，密封膠為所有聯接&螺栓頭，批准的木防腐油漆應用。
|
|
2013-05-23 12:26:38
支援附加零件圖所示的金屬修復木制面板 （由香港賽馬會提供）。率要包括到木條從香港賽馬會沙田馬場馬廄安裝 BREC，16 毫米直徑不銹鋼通過螺栓固定，密封膠的所有接頭 & 螺栓頭批准木材防腐塗料中的應用。
|
|
2013-05-23 12:28:18
补救方法木制前座谈小组 ( 提供通过 HKJC) 到使其倒退的如附带详细信息素描所示的金属。比率包括从 HKJC Shatin 送木制的条赛马场稳定到对于安装的 BREC，至固定的门闩，对于所有关节和门闩头的 sealant 的 16 毫米直径不锈钢，赞同森林防腐剂颜料申请。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
