|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The mother of Hans said: 'Whither away, Hans? ' Hans answered: 'To Gretel. ' 'Behave well, Hans. ' 'Oh, I'll behave well. Goodbye, mother. ' 'Goodbye, Hans. ' Hans comes to Gretel. 'Good day, Gretel. ' 'Good day, Hans. What do you bring that is good? ' 'I bring nothing, I want to have something given me. ' Gretel prese是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The mother of Hans said: 'Whither away, Hans? ' Hans answered: 'To Gretel. ' 'Behave well, Hans. ' 'Oh, I'll behave well. Goodbye, mother. ' 'Goodbye, Hans. ' Hans comes to Gretel. 'Good day, Gretel. ' 'Good day, Hans. What do you bring that is good? ' 'I bring nothing, I want to have something given me. ' Gretel prese
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
汉斯的母亲说： “到哪里去呀，汉斯？
|
|
2013-05-23 12:23:18
汉斯的母亲说：‘在哪里，汉斯？’汉斯回答了：‘对Gretel。\"表现很好，汉斯。\"哦，我将很好表现。再见，母亲。\"再见，汉斯。’汉斯走向Gretel。‘早晨好， Gretel。\"早晨好，汉斯。您带来什么那是好？\"我什么都不带来，我要安排某事被给我。’ Gretel提出有针的汉斯，汉斯说：‘再见， Gretel。\"再见，汉斯。’
|
|
2013-05-23 12:24:58
The mother of Hans said: 'Whither away, Hans? 'Hans answered: 'To Gretel. ''Behave well, Hans. ''Oh, I'll behave well. Goodbye, mother. ''Goodbye, Hans. 'Hans comes to Gretel. 'Good day, Gretel. ''Good day, Hans. What do you bring that is good? ''I bring nothing, I want to have something given me. '
|
|
2013-05-23 12:26:38
汉斯的母亲说： ' 跑到哪儿去，汉斯吗？汉斯回答说： ' 到格莱托。'' 表现得好，汉斯。'' 哦，我会表现得好。再见，妈妈。'' 再见，汉斯。汉斯来到格莱托。美好的一天，格莱托。'' 好一天，汉斯。你带来，好什么？'' 我带什么，我想要的东西给我。' 格莱托针提出了汉斯，汉斯说： 再见了，格莱托。'' 再见，汉斯。'
|
|
2013-05-23 12:28:18
母亲汉说：' Whither 之外，汉？' 汉回答：' 到 Gretel。' ' 好地表现，汉。' ' 啊，我将好地表现。再见，母亲。' ' 再见，汉。' 汉来到 Gretel。' 你好， Gretel。' ' 你好，汉。你带给那什么是好的？' ' 我什么也没带来，我想有特定某物我。' Gretel 存在汉拿着一根针，汉说：' 再见， Gretel。' ' 再见，汉。'
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
