求翻译：all risks of loss of or damage to the goods from the time they have passed the ship's rail at the named port of shipment是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

all risks of loss of or damage to the goods from the time they have passed the ship's rail at the named port of shipment

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 所有损失或损坏的货物，他们通过在指定的装运港船舷时风险

匿名	2013-05-23 12:23:18 灭失或损坏的一切风险,货物的时间,已通过的船舶在指定的装运港

匿名	2013-05-23 12:24:58 损失或损伤的所有风险对物品的从时间他们通过了船的路轨在名为装运港

匿名	2013-05-23 12:26:38 所有风险的灭失或损坏货物从时间都越过船舷在指定的装运港

匿名	2013-05-23 12:28:18 所有风险的灭失或损坏货物从时间都越过船舷在指定的装运港

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号