|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：When one of a hunting party is about to return home and wishes to inform his companions that he has started, he ascends the hilltop nearest to which they became separated, where he ties a bunch of grass or other light-colored material to the top of a long stick or pole. The lower end of the stick is placed firmly in th是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
When one of a hunting party is about to return home and wishes to inform his companions that he has started, he ascends the hilltop nearest to which they became separated, where he ties a bunch of grass or other light-colored material to the top of a long stick or pole. The lower end of the stick is placed firmly in th
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
当狩猎队的一个即将回国，并希望告知他的同伴，他已经开始了，他会攀至山顶最接近他们走散，在那里他绑一堆草或其他浅色材料的顶部
|
|
2013-05-23 12:23:18
当一个狩猎党将返回在家并且希望通知他的伴侣时他开始了，他登高小山顶最近对哪些他们变得分离，其中他在一根长的棍子或杆的上面栓一束草或其他淡色的材料。低价棍子在地面坚定地安置，倾斜在被采取的方向。当另一小山登高时，有相似的附件的另一根棍子被架设，再倾斜在方向的将被采取。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当一个狩猎党将返回在家并且希望通知他的伴侣时他开始了，他登高小山顶最近对哪些他们变得分离，他在一根长的棍子或杆的上面的地方栓一束草或其他淡色的材料。 棍子的末端在地面牢固地安置，倾斜在被采取的方向。 当另一小山登高时，用相似的附件被架设，再倾斜在方向的另一根棍子将被采取。 这些棍子被安置在适当的间隔时间，直到村庄被看见。 这个设备由南部的阿拉斯加的印地安人使用。
|
|
2013-05-23 12:26:38
当狩猎聚会之一是关于到回到了家，并祝愿，告知他的同伴们，他已经开始时，他登上的山顶最近的他们分开了，在那里他联系一束草或其他浅色材料到顶部的一根长棍子或极。棍子的下端牢固地放置在地面上，在采取的方向倾斜。当登上另一座山时，建起类似附件另一根棍子，再次将采取的方向倾斜。这些棍子放在适当的时间间隔直到看见了那个村庄。此设备被受雇于南部阿拉斯加印第安人。
|
|
2013-05-23 12:28:18
当打猎同伙之一即将回家和想告知他的同伴他开始了，他攀升小山顶最近到他们成为哪个分开，其中他系一束青草或其他浅色的材料到一根长棍或柱子的顶部。棍的更低的终止在地坚决被放置，在被送的指挥中倾斜。另一座小山被攀升时，具有类似附件的另一根棍被直立，再次在有待送的指挥中倾斜。这些棍在直到村庄的正确间隔被放置被看见。这种设备被南方阿拉斯加人印地安人使用。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
