|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：When we stopped to dine, White Thunder (the Winnebago chief that accompanied me), suspecting that the rest of his party were in the neighborhood, requested a piece of paper, pen, and ink, to communicate to them the intelligence of his having come up with me. He then seated himself and drew three rude figures, which, at是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
When we stopped to dine, White Thunder (the Winnebago chief that accompanied me), suspecting that the rest of his party were in the neighborhood, requested a piece of paper, pen, and ink, to communicate to them the intelligence of his having come up with me. He then seated himself and drew three rude figures, which, at
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
当我们停下来吃饭，白雷（在Winnebago的主要是陪伴着我） ，怀疑他的党，其余均在附近，要求一张纸，笔，墨，传达给他们，他到这里来的情报
|
|
2013-05-23 12:23:18
当我们停下来用餐，白色雷(伴随我)的温尼贝戈人院长，怀疑其余他的党在邻里，请求一张纸、笔和墨水，联络到他们过来的他的智力与我。他然后供以座位自己并且得出了三个粗鲁的图，根据我的请求，他解释给我。用帆柱和旗子首先代表的我的小船，与桨和舵手三条长凳。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当我们停下来用餐，白色雷 (伴随我的温尼贝戈人院长)，怀疑其余他的党在邻里，请求一张纸、笔和墨水，联络对他们过来的他的智力与我。 他然后供以座位自己并且得出了三个粗鲁的图，根据我的请求，他解释对我。 首先代表我的小船帆柱和旗子，与桨和舵手三条长凳。 要表示，我们是美国人，我们的头由一个粗鲁的十字架代表，表明我们戴了帽子。 表示法他自己是一头熊的一个粗鲁的图在一暗号，代表猎场。 第二个图被设计表示，他的妻子是以他; the device was a boat with a squaw seated in it; 在她的头行在之字形方向被画了，表明她是白色雷的妻子。 三是一条小船与坐在舵的熊，表示
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
