|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：An ingenious mode of giving intelligence is practiced at this day by the Abnaki, as reported by H. L. Masta, chief of that tribe, lately living at Pierreville, Quebec. When they are in the woods, to say \"I am going to the east,\" a stick is stuck in the ground pointing in that direction, Fig. 445, a. \"I am not gone f是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
An ingenious mode of giving intelligence is practiced at this day by the Abnaki, as reported by H. L. Masta, chief of that tribe, lately living at Pierreville, Quebec. When they are in the woods, to say \"I am going to the east,\" a stick is stuck in the ground pointing in that direction, Fig. 445, a. \"I am not gone f
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
提供情报的一个巧妙的方式被实践在这一天由Abnaki ，所报告的HL空间Masta ，该部落的首领，最近住在Pierreville ，魁北克。
|
|
2013-05-23 12:23:18
给智力一个巧妙方式被实践这天由Abnaki，如报告由H.L. Masta，最近居住在Pierreville的那个部落的院长，魁北克。当他们在森林时，说\\ “在地面去东部， \\”棍子被困住指向在那个方向，图445， a. \\ “我的我不是去的， \\”另一根棍子横跨前是陷进，接近地面，同样图， b. \\ “去的\\”是相反，同样图， c。
|
|
2013-05-23 12:24:58
给智力一个巧妙方式被实践在这天由Abnaki，如由H.报告。 L. Masta，最近居住在Pierreville，魁北克的那个部落的院长。 当他们在森林时，说\ “在地面去东部， \”棍子被困住指向在那个方向的我。 445， a。 \ “我不是去的， \”另一根棍子横跨前是陷进，紧挨地面，同样图， b。 \ “去的\”是相反，同样图， c。 几天\ ‘的数量提出的缺席旅途由棍子的同一数量显示横跨一个; 因此，同样图， d，符号化五天\ ‘旅途。
|
|
2013-05-23 12:26:38
由 H.L.Masta，该部落，最近住在 Pierreville，魁北克省的长官报告一种巧妙的给情报模式由阿布纳基，在这一天练习。当他们在树林里，说 \"I 要去东部，\"一根棍子被困在地面指向在这方向，图 445 a.\"I 不是走远了，\"另一个棍子卡住跨前，接近地面，相同的数字，b.\"Gone far\"是反向，同样的图，c。Days\ 数 ' 拟议缺席的旅程由相同数量的棍棒所示跨第一 ；因此，相同的数字，d，标志着五个 days\' 的旅程。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
