|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Our interpreter informed us that this arrangement of skulls and other marks here discovered were designed to communicate the following information, namely, that the camp had been occupied by a war party of the Skeeree or Pawnee Loup Indians, who had lately come from an excursion against the Cumancias, Ietans, or some o是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Our interpreter informed us that this arrangement of skulls and other marks here discovered were designed to communicate the following information, namely, that the camp had been occupied by a war party of the Skeeree or Pawnee Loup Indians, who had lately come from an excursion against the Cumancias, Ietans, or some o
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们的翻译告诉我们，头骨在这里发现了旨在传达如下信息，即其他标志的这种安排，该训练营已经占领了Skeeree或波尼卢普印度人，谁最近来自对游览的主战派
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们的口译员通知了我们头骨的这个安排和这里被发现的其他标记被设计传达以下信息，即，阵营由Skeeree的战争党占领了或波尼族印第安Loup印地安人，最近来自游览反对Cumancias， Ietans，或者某些西部部落。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们的口译员通知了我们头骨的这个安排和这里被发现的其他标记被设计传达以下信息，即，阵营由Skeeree的战争党占领了或波尼族印第安Loup印地安人，最近来自游览反对Cumancias， Ietans，或者某些西部部落。 红线的数量在被绘的头骨追踪了表明党的数字是三十六; 头骨安置的位置，那他们在他们的回归到他们自己的国家。 Two small rods stuck in the ground, with a few hairs tied in two parcels to the end of each, signified that four scalps had been taken.
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们的翻译告诉我们，这种安排的头骨和其他标志在这里发现了设计交流以下的信息，即，已由 Skeeree 或波尼卢普印第安人，最近来自一次短途旅行对 Cumancias、 Ietans，或一些西方部落战争党占领了营地。红线画颅骨上追溯到数表示党已经三十六个 ； 的数头骨放置，他们是在他们自己的国家他们返回的位置。两个小棒，插在地上，用几根头发绑在两个包裹到年底每个，标志着已经采取了四个头皮。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
