|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：to issue a certificate in time informing about a successful completion of the practical training (according to the respective requirements for meeting the educational goal of the training) and about the duration of the practical training as well as about possible times of absence from work是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
to issue a certificate in time informing about a successful completion of the practical training (according to the respective requirements for meeting the educational goal of the training) and about the duration of the practical training as well as about possible times of absence from work
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
发布时间证明书，通知有关成功的完成了实习培训（根据以满足培训的教育目标，分别要求）和实践培训的时间，以及约没有上下班时间可能
|
|
2013-05-23 12:23:18
发行一份证明及时通知关于实用训练的成功的完成(根据实现训练的教育目标的各自要求)和关于实用训练的期间以及关于缺席的可能的时期的从工作的
|
|
2013-05-23 12:24:58
发行一份证明及时通知关于实用训练的成功的完成根据 (实现训练的教育目标的各自要求和) 关于实用训练的期间的并且大约缺席的可能的时期从工作
|
|
2013-05-23 12:26:38
颁发证书的时间通知的实际培训，并 （按会议培训的教育目标的各自要求） 成功完成和实际训练的持续时间以及可能的时间从工作缺勤的
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
