|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：ii)In the event of obsolescence, termination or a significant fall off in demand “M-ACE” shall accept liability for stock produced at agreed lead time and covered by a Purchase order in respect of any product for which “ALEPH” can find no other outlet, within a period of 3 months.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
ii)In the event of obsolescence, termination or a significant fall off in demand “M-ACE” shall accept liability for stock produced at agreed lead time and covered by a Purchase order in respect of any product for which “ALEPH” can find no other outlet, within a period of 3 months.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
ii）于陈旧，终止或需求的显著脱落事件的“M -ACE ”应当接受股票在约定的交货时间就任何产品的生产，并涵盖了采购订单的“艾礼富”可以找到任何责任
|
|
2013-05-23 12:23:18
ii)在废弃、终止或者一重大跌下情形下受欢迎的“钉头锤”将接受责任的购买订单被生产在同意的前置时间和包括的股票关于“ALEPH”不可能找到其他出口的所有产品，在3个月的期间。
|
|
2013-05-23 12:24:58
ii)在废弃情形下，终止或一重大跌下受欢迎的“钉头锤”将接受责任为购买订单被生产在同意的前置时间和包括的股票关于“ALEPH”不可能发现其他出口的所有产品，在3个月内的期间。
|
|
2013-05-23 12:26:38
ii) 陈旧过时、 终止或显著下降中需求"M-王牌"须接受股票在商定的时间生产和采购订单，"艾礼富"可以找到没有其他出路，在为期 3 个月内任何产品所涵盖的赔偿责任。
|
|
2013-05-23 12:28:18
ii) 在荒废的情况下，终止或显著缩减被需要“狼牙棒”花股票将接受责任在被同意的前置时间生产和覆盖按关于任何产品的一个购买订单其中，“ALEPH”可以发现没有其他出口，在 3 个月的时间内。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
