求翻译：My recommendation is to reject those because there is a concern that the cable cannot be fixed firmly due to the adhesive tape falling off.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

My recommendation is to reject those because there is a concern that the cable cannot be fixed firmly due to the adhesive tape falling off.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 我的建议是拒绝那些因为存在这样的担忧，该电缆不能被牢固地由于粘合带剥落固定。

匿名	2013-05-23 12:23:18 我的推荐是拒绝那些，因为有不安缆绳不可能坚定地固定的归结于掉下的橡皮膏。

匿名	2013-05-23 12:24:58 我的推荐是拒绝那些，因为有不安缆绳不可能牢固地固定的归结于橡皮膏掉下。

匿名	2013-05-23 12:26:38 我的建议就是拒绝那些因为担心，电缆不能固定牢固由于胶带脱落。

匿名	2013-05-23 12:28:18 我的建议是拒绝那些因为有一个担忧那电缆不能由于缩减的粘性磁带坚决被定影。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号