|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I’ll have a trip at Shanghai during 11th ~15th Aug, can you please contact your colleague Mr. Wang to make an appointment to discuss the loan issue at our Shanghai plant(address as below), or call Ms Jiang who is Shanghai site finance manager, thanks.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I’ll have a trip at Shanghai during 11th ~15th Aug, can you please contact your colleague Mr. Wang to make an appointment to discuss the loan issue at our Shanghai plant(address as below), or call Ms Jiang who is Shanghai site finance manager, thanks.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我要在上海之旅中11日〜 8月15日，你能不能请联络您的同事王先生预约我们的上海工厂，讨论贷款问题（地址如下） ，或致电江小姐谁是上海的网站
|
|
2013-05-23 12:23:18
在第11个~15th 8月期间，我在上海将有一次旅行，可以您请与您的同事老王头联系定约会在我们的上海植物(地址讨论贷款问题作为下面)，或者告诉是上海站点财务经理江的女士，感谢。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我将有一次旅行在上海在第11 ~15th 8月期间，可以您请与您的同事先生联系。 定约会的Wang谈论贷款问题在我们的上海植物(地址作为下面)或者告诉是上海站点财务经理江的女士，感谢。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我会有一趟在上海期间第 11 ～ 15 Aug，你能请联系您的同事王先生预约讨论贷款问题在我们上海工厂 （地址如下图所示），或叫蒋女士是上海网站财务经理，谢谢你。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我在 11 期间在上海将有一次旅行 ~ 8 月 15 日，可以你请联系你的同事王先生预约在我们的上海讨论贷款问题 plant(address as below)，或打电话给是上海地点财政经理的江小姐，谢谢。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
