当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:For this shipment OTEL NGB issue INV to consignee directly. As Sriram said payment has received from consignee and transfer to India office . Now does it mean we should change INV party to India office instead of consignee.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
For this shipment OTEL NGB issue INV to consignee directly. As Sriram said payment has received from consignee and transfer to India office . Now does it mean we should change INV party to India office instead of consignee.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
对于这批货物OTEL NGB问题INV直接收货人。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
对对直接承销人的这个发货OTEL NGB问题INV。如同Sriram说付款从承销人和调动接受了到印度办公室。现在它意味我们应该改变INV党到印度办公室而不是承销人。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
为这个发货OTEL NGB问题INV对直接承销人。 因为Sriram说付款从承销人和调动接受了到印度办公室。 现在它意味我们应该改变INV党到印度办公室而不是承销人。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
这批货物表的编制 NGB INV 向收货人直接发行。正如拉姆说收到付款从收货人和转移到印度的办公室。现在做它的意思是我们应该改 INV 方到印度办公室,而收货人。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
对这发货 OTEL NGB 问题发票跟受托人直接。当 Sriram 说付款从受托人和转换收到了到印度办公室。现在做它意味着我们应该将发票聚会更改为印度办公室而非受托人。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭