|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：\"street urchin,\" 1837, from French gamin (18c.), perhaps from Berrichon dialect gamer \"to steal.\" Introduced in English in translations of Hugo.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
\"street urchin,\" 1837, from French gamin (18c.), perhaps from Berrichon dialect gamer \"to steal.\" Introduced in English in translations of Hugo.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
\ “街头顽童， \ ” 1837年，来自法国的野孩（ 18C ） ，也许是从Berrichon方言玩家\ “偷\ ”雨果的介绍翻译英文。
|
|
2013-05-23 12:23:18
\\ “顽童， \\” 1837，从法国流浪儿(18c。)，或许从Berrichon方言游戏玩家\\ “窃取。\\”介绍了用英语在雨果的翻译。
|
|
2013-05-23 12:24:58
\ “顽童， \” 1837年，从法国流浪儿 (18c。)，或许从Berrichon方言gamer \ “窃取。\”介绍了用英语在Hugo的翻译。
|
|
2013-05-23 12:26:38
\"street 海胆 \"1837 年从法国野孩 （18 世纪）、 也许从 Berrichon 方言玩家 \"to 偷 \"Hugo 的翻译用英语介绍了。
|
|
2013-05-23 12:28:18
\“街顽童， \” 1837 年，从法国流浪儿 (18c.)，也许从 Berrichon 方言游戏玩家 \“到 steal.\”介绍在英语中在雨果的翻译中。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
