|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A family of five persons were killed--a tall man, a short, fat woman, and three children — at someplace to the north. Five sticks were cut of various lengths. The longest being forked or split indicated the man, the thick short one the woman, and three of smaller sizes and lengths the children. They were all scalped, a是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A family of five persons were killed--a tall man, a short, fat woman, and three children — at someplace to the north. Five sticks were cut of various lengths. The longest being forked or split indicated the man, the thick short one the woman, and three of smaller sizes and lengths the children. They were all scalped, a
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一家五口人被杀害 - 高高的个子，短，胖女人和三个孩子 - 在某个地方到北部。
|
|
2013-05-23 12:23:18
五口之家人被杀害了--一个高男人、一名短，肥胖妇女和三个孩子—在某处的对北部。五根棍子是各种各样的长度裁减。分叉或被分裂的最长表明人，厚实短一个妇女和三更小的大小和长度孩子。他们全部被修整，象由吠声的削皮显示。
|
|
2013-05-23 12:24:58
五口之家人被杀害了--一个高人、一名短，肥胖妇女和三个孩子-在某处到北部。 五根棍子是各种各样的长度裁减。 分叉或被分裂的最长表明人，厚实的短小一妇女和三更小的大小和长度孩子。 他们是全部scalped，象由吠声的削皮显示。 有十三个印地安人，我们由棍子通知与条纹和十三个山谷; 因为我们从尖和一点判断一起，表面上被栓的吠声小条并且他们出逃了南部与二个囚犯。 有时所有告知在吠声一个棍子或片断。 发现，在地方知名，其中一些的间谍神奇文章，给驻地会带来他们，咨询将举行，并且结论被总结了至于意思。 他的要粉末或带领的间谍或猎人会宣布对他的朋友或者其他要和他会寻找供应的地方。
|
|
2013-05-23 12:26:38
一个家庭的五人被杀害 — — 一个高个子男人，一个矮又胖的女人和三个孩子 — — 在某个地方向北。五枝被砍的不同长度。最长被叉叉或拆分表示的男人，厚短一个女人和三个较小的大小和长度的儿童。他们是所有死乞白赖，所示是树皮的脱皮。有十三个印度人，因为我们由与条纹和十三个凹槽 ； 贴通知他们逃离南与两个俘虏，作为我们判断从指针和小木条树皮看似绑在一起。有时所有的暗示将一根棍子或树皮上。间谍在众所周知的的地方找到的一些这些神秘的文章，会使他们到车站，将在哪里举行协商和的含义中得出的结论。间谍或猎人会给他的朋友亲密的他想要的粉或铅或其他想要在其中他会寻找用品的地方。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
