求翻译：Kindly notice that your invoices with Fiskars Germany, as listed below, are past due. When can we expect your remittance?是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Kindly notice that your invoices with Fiskars Germany, as listed below, are past due. When can we expect your remittance?

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 请注意，您的发票的Fiskars德国，如下所列，已逾期。

匿名	2013-05-23 12:23:18 亲切的通知您的与Fiskars德国的发货票，如下所示，过期。我们什么时候可以期待您的汇寄？

匿名	2013-05-23 12:24:58 亲切的通知您的发货票与Fiskars德国，如下所示，过期。我们何时可以期望您的汇寄？

匿名	2013-05-23 12:26:38 请请注意，您的发票与 Fiskars 德国，下面列出的已到期。我们何时可以您的汇款？

匿名	2013-05-23 12:28:18 好意的通知那你的有 Fiskars 德国的发票，列出如下，超过应得物。我们什么时候可以期待你的汇款？

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号