求翻译：For long-lived ions of energies below the decomposition threshold, nearly complete hydrogen exchange occurs between the methyl and methylene groups是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

For long-lived ions of energies below the decomposition threshold, nearly complete hydrogen exchange occurs between the methyl and methylene groups

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 对于下面的分解阈值能量的长寿命的离子，几乎完整的氢交换的甲基和亚甲基基团之间发生

匿名	2013-05-23 12:23:18 对能量长寿的离子在分解门限下的，几乎完全氢交换发生在甲基和次甲基小组之间

匿名	2013-05-23 12:24:58 为能量长寿命的离子在分解门限之下，几乎完全氢交换发生在甲基和次甲基小组之间

匿名	2013-05-23 12:26:38 对于长寿命离子的分解阈值以下的能量，几乎完全氢交换发生甲基、亚甲基组之间

匿名	2013-05-23 12:28:18 对在分解阈值下面的能量的长命的离子，几乎结束的氢气交换在木精和 methylene 团体之间发生

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号