|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：WE THE JAPANESE BASED COMPANY ESTABLISHED IN 1971, WE WISHES TO EXTEND OUR CORDIAL BUSINESS RELATIONSHIP THROUGH THIS INQUIRY, A REQUEST FOR DETAILED PRICE QUOTATION OF YOUR PRODUCT, MAXIMUM ORDER, DELIVERY FRAME AND PREFERRED CHOICE OF PAYMENT.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
WE THE JAPANESE BASED COMPANY ESTABLISHED IN 1971, WE WISHES TO EXTEND OUR CORDIAL BUSINESS RELATIONSHIP THROUGH THIS INQUIRY, A REQUEST FOR DETAILED PRICE QUOTATION OF YOUR PRODUCT, MAXIMUM ORDER, DELIVERY FRAME AND PREFERRED CHOICE OF PAYMENT.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们日本的公司成立于1971年，我们希望延长表示亲切的业务关系通过本咨询，为您产品的详细报价，最大订单，传送架及首选付款的请求。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们JAPANESE BASED COMPANY在1971年建立的，我们愿望通过这询问扩大我们热忱的营业关系，一个要求您的产品的详细的报价，最大命令、交付框架和付款首选的选择。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们JAPANESE BASED COMPANY 1971年建立的，我们愿望通过这询问扩大我们热忱的营业关系，一个要求您的产品的详细的价格引文，最大命令、交付框架和付款首选的选择。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们日本的的公司成立于 1971 年，我们希望扩大我们亲切的商务关系，通过这项调查，A 请求详细的报价您的产品，最大的订单、 交货帧和首选的支付。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们在 1971 年被安置的日本被设立的公司，我们想通过这提供我们的兴奋剂商业关系询问，对于你的产品的详细价格报价的请求，最大次序，发送框架和较喜欢付款的选择。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
