当前位置：首页 » 翻译 
  • 匿名
关注：1 2013-05-23 12:21

求翻译：Parts damage due to improper or negligent treatment to the Contract Equipments by the End-User shall be excluded from the guarantee.是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有
Parts damage due to improper or negligent treatment to the Contract Equipments by the End-User shall be excluded from the guarantee.
问题补充：
  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
零件损坏是由于不当或疏忽治疗，在合同设备的最终用户应被排除在保障。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
零件损坏由于不正当或对合同设备的疏忽治疗由终端用户从保证将被排除。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
部分由于不合适或者疏忽的治疗的损害到由最终用户所作的合同设备将从保证被排斥。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
零件损伤由于不当或疏忽而导致治疗对合同设备由最终用户所提供的保证除外。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
 
热门同步练习册答案
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭